Новый французско-русский словарь - vacance

f

1) вакансия, вакантное место; вакантная должность

vacance du pouvoir — безвластие

vacance de succession юр. — отсутствие наследников (по закону и по завещанию)

2) pl каникулы, отпуск

grandes vacances — летние каникулы

vacances judiciaires юр. — судебные каникулы

vacances de neige — зимний отпуск, проводимый в горах

vacances parlementaires — парламентские каникулы

vacances payées — очередной отпуск

vacances de santé — отпуск по болезни

colonie de vacances — лагерь отдыха

un lieu de vacances — место отдыха, курортное место

prendre ses vacances en hiver — брать отпуск зимой

mettre en vacances — распустить на каникулы

de vacances — каникулярный, отпускной

bonnes vacances! — хорошего отдыха!

3) перен. редко передышка, ничегонеделание; состояние свободы (от дел)

4) вчт. пустое место, пробел

5) в знач. прил. относящийся к каникулам, к проведению отпуска; для отдыха